BASSET HOUND FIELD WINTER 2

Four seasons of the BASSET
Vol 2
==== Winter ===

Come skiing on a hill.

WINTER1

1996. Gunma. Japan.

Preceded by a Basset.

WINTER2

1996. Gunma. Japan.

Basset Hound on the highlands.

　鳴き交わす鳥達に追い立てられるように丘に登った。誰もが悲しみを背負っていると言うが、いつもバセットと遊んでいるうちにみんな忘れてしまう。風が止むと無音の世界に、スキーが雪に擦れる音とバセットの息遣いだけが聞こえる。

Make a trip with a cloud.

WINTER3

1996. Gunma. Japan.

Raise my eyes and smile at me.

WINTER4

1996. Gunma. Japan.

Following the path, following the life.

　長い旅だっていつかは終わる。バセットとの散歩なんて、あっという間だ。いつも山にばかりもぐり込んでいるから、たいていは来た道を戻る事になる。自分の足跡を辿って、自分の匂いを辿って。

A fellow traveler.

WINTER5

1996. Gunma. Japan.

Basset come home.

WINTER6

1996. Gunma. Japan.

A sixth sense.

　何かの気配に耳を澄ます。見える物は無い。風が吹いて匂いの痕跡を蹴散らす。それでもなお何かを感じる。

WINTER7

1990. Tochigi. Japan.

I feel death to be familiar always.

WINTER8

1990. Tochigi. Japan.

Stillness swallows a little existence.

WINTER9

1990. Tochigi. Japan.

Commune with a snow.

WINTER10

1990. Tochigi. Japan.

And commune with a snow.

WINTER11

1990. Fukushima. Japan.

A chase in the snow.

WINTER12

1990. Fukushima. Japan.

WINTER13

1990. Fukushima. Japan.

WINTER14

1990. Fukushima. Japan.

WINTER15

1990. Fukushima. Japan.

I could finally catch up with you.

WINTER16

1990. Fukushima. Japan.